Resumo O objetivo desse estudo foi o de avaliar se o aumento de volume e/ou tempo de contato do NaOCl afeta a resistência à fratura de dentes bovinos tratados endodonticamente. Quatro incisivos bovinos de 10 animais foram alocados em 4 grupos usando um desenho experimental de boca dividida. Os canais radiculares foram instrumentados usando uma sequência de 4 limas manuais de aço inoxidável e irrigados com uma solução de NaOCl alcalinizada a 5,25%. O volume total e o tempo de irrigação, por amostra, variaram entre os grupos da seguinte forma: volume e tempo de contato padrão (grupo controle) - 15 mL/11,5 min; aumento de volume - 30 mL/11,5 min; aumento no tempo de contato - 15 mL/19 min; e aumento no volume e no tempo de contato - 30 mL/19 min. As amostras foram submetidas a um ensaio de resistência à fratura. Com p=0.05, o teste two-way ANOVA analisou estatisticamente os resultados. O tamanho do efeito do tempo de contato e volume de NaOCl também foi calculado (h2). A variação no tempo (p=0,000), no volume de irrigação (p=0,000) e a interação entre ambos (p=0.038) influenciaram negativamente a resistência à fratura. O volume e o tempo padrão de irrigação apresentaram a maior resistência à fratura, enquanto o aumento isolado no volume ou no tempo de contato reduziram 25% e 37%, respectivamente, a resistência à fratura; o aumento simultâneo do volume e tempo de irrigação promoveu uma redução de 47%. O tamanho do efeito do tempo de contato com o NaOCl foi superior (0,746) ao volume (0,564). Aumentando o volume e/ou o tempo de uma solução de NaOCl alcalinizada a 5,25% reduz a resistência à fratura de dentes bovinos tratados endodonticamente.
Abstract The aim of this study was to evaluate whether amplifying the volume and/or time of contact of NaOCl affects the fracture strength of endodontically treated bovine teeth. Four bovine incisors from 10 animals were allocated into 4 groups using a split-mouth design. Root canals were instrumented using a sequence of 4 manual stainless steel files and irrigated with a 5.25% alkalized NaOCl solution. The total volume and time of irrigation, per sample, varied among the groups as following: standard volume and time of contact - 15 mL/11.5 min; volume raise - 30 mL/11.5 min; time of contact raise - 15 mL/19 min; and volume and time of contact raise - 30 mL/19 min. Samples were subjected to a fracture resistance assay. At p=0.05, two-way ANOVA statistically scrutinized the results. Effect size of NaOCl time of contact and volume were also calculated (η2). The variation in time (p=0.000), volume of irrigation (p=0.000) and the combination of both (p=0.038) negatively influenced the fracture resistance. Standard volume and time of irrigation showed the highest fracture strength while isolated increase in volume or time reduced in 25% and 37%, respectively, the fracture resistance; the simultaneous increase in volume and time of irrigation promoted a reduction of 47%. Effect size of NaOCl time of contact was superior (0.746) than the volume (0.564). Raising the volume and/or time of a 5.25% alkalized NaOCl solution reduces the fracture resistance of endodontically treated bovine teeth.
